Расшифровка аудио

У вас прошел тренинг, конференция, семинар, лекция, где были озвучены интереснейшие мысли и советы авторитетных людей? Вы взяли содержательное интервью, а теперь нужно сделать из него статью? Провели фокус-группу? Хотите учебный аудиокурс перевести в визуальный текст для лучшего восприятия? Всех поводов для расшифровки аудио не перечислить. Их, наверно, десятки, а то и сотня. Для таких случаев мы предлагаем Вам качественный перевод аудиозаписей в текст.

Для транскрипта привлекаются расшифровщик и обязательно корректор с филологическим образованием. Каждый раз в транскрибировании совершенно новая тема. Расшифровщики профессионально ориентируются в поисковых системах, словарях и справочниках, текст на выходе получается грамотным и точным. Мы не допускаем в работе «Ой, не так услышал», «А я не так понял», мы гарантируем правильно услышанные слова, точное написание терминологии, аббревиатур, названий.

Если качество записи не самого лучшего качества, присутствуют посторонние шумы, люди говорят, перебивая друг друга, наработанная практика позволяет со всем этим справиться и на выходе получить максимально точный текст. Идентификация участников беседы требует высокой концентрации внимания, важно правильно различать каждого во время транскрибирования аудио. С этим мы тоже успешно справляемся.

Приятным дополнением к каждому расшифрованному тексту будет бесплатная корректорская правка. По желанию предлагается услуга редактирования. Подробнее об этом в разделе «Редактирование текста».